Allgemeine Geschäftsbedingungen
Aktualisiert:
Übersetzung zur Information. Rechtlich verbindlich ist der italienische Text.
Der Online-Verkauf unterliegt den Vorschriften des D.Lgs. 22 maggio 1999 n.185 „Umsetzung der Richtlinie 97/7/CE über den Schutz der Verbraucher bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz“.
1. Parteien. Anbieter der Dienstleistungen: LEM s.r.l. Via Delle Mondacce 20 - 28877 Ornavasso (VB) - Italia, nachfolgend LEM, die sich für die operative Unterstützung bei der Verwaltung der Bestellungen und der Zahlungen externer Dienstleister bedienen kann. Bei von Dritten erbrachten Dienstleistungen handelt LEM als Buchungssystem und Vermittler für die erbrachten Dienstleistungen und ist nicht Partei der Vereinbarungen zwischen dem Gast und dem Anbieter der Dienstleistung und hat gegenüber dem Nutzer keine Haftung und keine Beteiligung hinsichtlich der Einhaltung der Vertragsbedingungen. Die Verkaufsbedingungen beziehen sich in jedem Fall auf alle Arten von Tickets und/oder Dienstleistungen, die auf der Website gebucht werden, unabhängig davon, ob die Dienstleistung unmittelbar von LEM oder von anderen Anbietern erbracht wird, die jedenfalls auf der Website selbst auf der Seite mit der Beschreibung der Dienstleistung angegeben sind. Kunde: die Person, die durch die bei der Online-Kaufanfrage eingegebenen Daten identifiziert wird; insoweit gelten die Garantien nach dem nachstehenden Artikel 6.
2. Gegenstand der Dienstleistung. Dienstleistung der Buchung von Live-Veranstaltungen sowie von Online-Produkten und -Dienstleistungen. Der Kauf erfolgt durch die Online-Eingabe der personenbezogenen Daten und die Zahlung mittels Kreditkarte (Gateway stripe.com), PayPal oder Online-Banküberweisung (Sofort). Auch die Zahlungsart per Offline-Banküberweisung kann vorgesehen sein. Die Zahlung per Banküberweisung kann bei bestimmten Aktionen oder in zeitlicher Nähe zur Veranstaltung selbst nicht verfügbar sein.
Der Kunde prüft online die Verfügbarkeit von Plätzen, Produkten oder Dienstleistungen, gibt seine Daten und seine Buchung ein und erhält eine E-Mail mit der Zusammenfassung der eingegebenen Daten, mit der er aufgefordert wird, die Zahlung abzuschließen. Die Bestätigung der Buchung oder des Kaufs kann sofort oder zeitlich versetzt erfolgen. Die Buchung (oder der Kauf) ist erst mit erfolgter Zahlung bestätigt: Das elektronische Buchungsticket wird nach erfolgter Zahlung erstellt und automatisch an die E-Mail des Kunden gesendet, wenn die Zahlung mittels Kreditkarte oder PayPal erfolgt; bei Zahlung per Banküberweisung wird das elektronische Ticket zur Buchungsbestätigung an die E-Mail des Kunden gesendet, sobald der Betrag dem vom Anbieter angegebenen Girokonto gutgeschrieben ist.
Um Gewissheit über die erfolgte Buchung zu haben, ist daher die Bestätigungs-E-Mail mit der Zusammenfassung der Daten, der Nummer der BESTÄTIGTEN Buchung und dem STRICHCODE des Buchungstickets abzuwarten.
Bei Online-Produkten oder -Dienstleistungen kann die Lieferung zeitlich versetzt erfolgen, zum Beispiel wegen der für die Herstellung personalisierter Produkte erforderlichen Zeit.
Nimmt der Kunde die Zahlung nicht vor, wird die Buchung storniert und der Kunde erhält eine E-Mail über die erfolgte Stornierung und muss daher eine neue Buchung oder einen neuen Kauf vornehmen, sofern die Plätze oder die Produkte und Dienstleistungen noch verfügbar sind.
Nach bestätigter Buchung erfolgen keine Erstattungen, und Beanstandungen wegen Fehlern, die der Kunde bei der Eingabe und/oder Übermittlung der bestellbezogenen Daten begangen hat, werden nicht angenommen. Bei besonderen, auf der Website angegebenen Aktionen können „erstattungsfähige“ Tickets aktiviert werden: Für die Erstattung ist die objektive Unmöglichkeit der Teilnahme an der Veranstaltung durch ein ärztliches Attest oder eine andere amtliche Unterlage nachzuweisen.
Diese zusätzlichen Erstattungsgarantien können zum Zeitpunkt der Buchung erworben werden und sehen einen Selbstbehalt von 2,50 Euro je Ticket vor.
Bei der Buchung von Live-Veranstaltungen (vor Ort) wird, falls die Veranstaltung aufgrund gesetzlicher Vorschriften, Verfügungen oder aus anderen Gründen abgesagt wird (zum Beispiel wegen gesundheitlicher Notlagen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie), ein Voucher im Wert der vorgenommenen Buchung ausgestellt, 365 Tage gültig für alle unmittelbar von Lem s.r.l. organisierten Veranstaltungen. Die Voucher können nicht für Tätigkeiten oder Dienstleistungen verwendet werden, die von Dritten betrieben werden, zum Beispiel für Gastronomie, Transporte, Fahrgeschäfte oder anderes.
Mit dem Kauf der Option flexibles Datum (Ticket FLEXI), der ausschließlich zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen kann, kann der Kunde das gebuchte Datum und die gebuchte Uhrzeit bis 8 Tage vorher ändern. Die ersten beiden Änderungen sind kostenlos; erst ab der dritten Änderung betragen die Kosten 2,50 Euro je Person. Es genügt, eine E-Mail an info@grottadibabbonatale.it zu senden und ein anderes Datum unter den zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Daten zu wählen. Bei Tickets mit dynamischem Preis hat der Kunde, wenn durch die Änderung die Kosten des Tickets höher sind, die Differenz zu zahlen; ist der Preis dagegen niedriger, ist eine Erstattung der Preisdifferenz nicht vorgesehen.
Ist kein Datum verfügbar, kann der Kunde einen Voucher in Höhe des Wertes der gekauften Tickets verlangen, 365 Tage gültig für alle unsere Veranstaltungen.
Erfolgt der Antrag auf Verlegung zwischen 8 und 3 Tagen vorher, kann die Änderung zu Kosten von 5,00 Euro je Buchung für digitale Produkte oder Dienstleistungen mit Stückpreis (nicht je Person) vorgenommen werden; betrifft die Änderung dagegen Veranstaltungen mit Buchung und Kosten „je Person“, kann die Änderung zu Kosten von 3,00 Euro je Person angewendet werden. Eine Änderung des Buchungsdatums kann nicht in den 48 Stunden vor dem gebuchten Datum beantragt werden.
Bei Live-Veranstaltungen ist die Buchung an den KASSEN FÜR VORBUCHUNGEN vorzulegen, die vor Ort entsprechend mit der Bezeichnung CASSA PRENOTATI gekennzeichnet sind. Die Buchung und der Kauf beziehen sich ausschließlich auf die Attraktionen von Lem s.r.l., die auf der Website zum Zeitpunkt der Buchung als im Ticket enthalten angegeben sind, an dem gebuchten Datum und zu der gebuchten Uhrzeit: Etwaige Gratisgaben und Aktionen, die den Inhabern des Tickets vorbehalten sind, werden auf der Website angegeben und sind für die Organisation nicht verbindlich und gelten nicht als im Ticket enthalten. Hat der Kunde am Tag der Veranstaltung das elektronische Ticket vergessen, kann er der Kasse gleichwohl die Buchungsnummer oder seinen Namen zusammen mit einem Ausweisdokument mitteilen, damit in den Datenbanken des Anbieters der Dienstleistung gesucht werden kann. LEM haftet nicht, wenn wegen des Vergessens des Kunden die Buchungsnummer nicht ermittelt werden kann. Bei Vorlage der Buchung an der Cassa prenotati und Aushändigung des Tickets wird der erfolgte Check-in im System erfasst, und der Besucher kann mit derselben Buchung keine weiteren Check-ins vornehmen, da sie bereits verwendet wurde. Es werden keine Ersatz-Tickets oder Ersatz-Pässe ausgehändigt, wenn der Kunde sie verliert, nachdem er die Buchung abgegeben und die Tickets abgeholt hat.
Um den Zugang zu den Bereichen der Live-Veranstaltungen zu erleichtern, kann der Besucher auch Verbindungsdienste, Shuttles, Bähnchen, Motorboote, Busse usw. nutzen, die von führenden Verkehrsunternehmen betrieben werden: LEM bietet, sofern vorgesehen, den Dienst der Buchung des Transports an; die Erbringung des Dienstes liegt in der Verantwortung des Verkehrsunternehmens. Nach freiem Ermessen der Organisation kann der Transportdienst abgesagt werden (wegen höherer Gewalt, Problemen im Straßenverkehr, unzureichender Zahl der Buchungen usw.), nach Mitteilung an den Kunden, mit einem Vorlauf von mindestens 48 Stunden. In diesem Fall kann der Kunde von der Buchung zurücktreten, mit Erstattung aller für die Live-Veranstaltung getragenen Kosten, oder er kann die Verlegung der Buchung ohne jeden Mehrpreis verlangen. Mit der Annahme dieser Bedingungen stellt der Kunde LEM ausdrücklich von jeder Haftung und/oder jedem Ersatzanspruch frei wegen Schäden an Personen oder Sachen, Unfällen, Pannen, Verspätungen, verpassten Anschlüssen, Verlust von Gegenständen infolge der Nutzung der gebuchten und/oder in Anspruch genommenen Transportdienste oder wegen des Verlusts von Briefen mit gewöhnlicher und/oder internationaler Post, die nicht verfolgbar sind und vom Postdienst nicht zugestellt werden, sowie wegen Schäden, Unfällen oder Diebstählen zum Nachteil von Personen, Sachen oder Kraftfahrzeugen während der Durchführung der Veranstaltung, in allen Bereichen mit freiem Zugang oder mit Zugang, der an den Besitz des Tickets gebunden ist. Hinsichtlich der Fortbewegung im Bereich der Veranstaltung erklärt der Kunde mit der Annahme dieser Bedingungen, über die Pflicht zur Beachtung des codice della strada informiert zu sein, und stellt LEM ausdrücklich von jeder Haftung und/oder jedem Ersatzanspruch frei wegen Schäden an Personen oder Sachen, Unfällen, Verlust von Gegenständen und jeder anderen Unannehmlichkeit, die in den von der Veranstaltung betroffenen öffentlichen oder privaten Bereichen und in den zugehörigen Anlagen eintreten sollte. Etwaige Maßnahmen der medizinischen Rettung, Bergung, Krankenhauseinweisung, Ersten Hilfe, Wundversorgung, stationären Aufnahme oder anderes sind, soweit sie nicht vom S.S.N. gedeckt sind, vollständig vom Kunden selbst zu tragen. Sieht die Veranstaltung die Anwesenheit von Tieren vor, erklärt der Kunde, darüber informiert zu sein, dass es verboten ist, sich den Tieren zu nähern, sie zu berühren oder zu füttern, und stellt LEM ausdrücklich von jeder Haftung frei. Die Verantwortlichen und Ansprechpartner für die Haltung und Verwaltung des Tierbereichs sind vor Ort angegeben.
Mit der Annahme dieser Bedingungen erklärt der Käufer außerdem ausdrücklich, dass die Teilnahme etwaiger Minderjähriger ausschließlich unter der Aufsicht und Verantwortung der Eltern, von Sorgeberechtigten oder verantwortlichen Begleitpersonen erfolgt. LEM haftet in keinem Fall für die von an den Live-Veranstaltungen anwesenden Dritten erbrachten Dienstleistungen, für gastronomische Dienstleistungen, für die gewerblichen Bereiche und die zugehörigen Verkaufsstellen, für Transporte mit der Touristenbahn, für Attraktionen und Vergnügungsparks und für jede Tätigkeit, Animation, Vorführung, jeden Workshop und jede Darbietung, die nicht ausdrücklich den von LEM betriebenen Attraktionen zuzurechnen ist. Diese Dienstleistungen sind nicht im Ticket enthalten und werden gegebenenfalls vom Kunden unmittelbar bei den jeweiligen Anbietern erworben. Bei der Ausfüllung von Formularen, Webformularen, Fragebögen, Umfragen, Gaming oder anderem kann LEM die Nutzer nach dem Zufallsprinzip und nach eigenem freiem Ermessen mit Rabatten, Produkten oder Dienstleistungen beschenken, die nicht darauf abzielen, den Kauf anzuregen, oder mit Gegenständen von geringem Wert. Für Gaming-Aktivitäten bedient sich LEM eigens dafür eingerichteter Plattformen, sowohl für die Registrierung und die Teilnahme als auch für die Auslosung und den Gewinn, ohne unmittelbare Kontrolle der Auslosungs- oder Gewinntätigkeiten, die daher völlig zufällig sind und elektronischen Verfahren anvertraut werden.
Mit der Buchung des Tickets bestätigt der Teilnehmer die Eignung, die gute Gesundheit und das Fehlen von Gebrechlichkeit aller Teilnehmer, Minderjährige eingeschlossen, und erklärt, wie auf der Website angegeben informiert zu sein, dass die Grotta di Babbo Natale in einer natürlichen Umgebung stattfindet, die für Menschen mit Gebrechlichkeit jeder Art, nicht nur motorischer, nicht geeignet ist, und übernimmt daher die volle Verantwortung, wenn er die auf der Website genannten Vorgaben missachtet.
3. Preise. Sofern nicht schriftlich etwas anderes angegeben ist, verstehen sich alle angegebenen Preise als „einschließlich Mehrwertsteuer“, soweit diese geschuldet ist. Auf Online-Tickets, die auch einen Live-Anteil umfassen, wird ein Aufpreis für die Online-Buchungsdienste von 1,50 Euro je Ticket erhoben. Bei Tickets mit dynamischem Preis kann der Preis des Tickets je nach Buchungsdatum, gebuchtem Datum, Zeitfenster und Anzahl der gebuchten Personen variieren.
4. Zahlung. Die Zahlung erfolgt mittels Kreditkarte (Visa, Mastercard, PostePay oder Carta Aura) über das Online-Zahlungsgateway von Stripe mit einem Verschlüsselungssystem von 128 Bit, über Stripe-Sofort oder über PayPal. Das Zahlungsgateway wird von Stripe.com (oder PayPal) betrieben. LEM hat keine Kenntnis von der Kreditkartennummer des Kunden. Der Kunde wird darüber informiert, dass die Online-Zahlung erst abgeschlossen ist, nachdem das E-Geld-Institut (IME) im Anschluss an die Bestellbestätigung durch den Kunden die Zustimmung zur Verwendung der Kreditkarte erteilt. Bei Zahlung per Banküberweisung gilt die Zahlung erst mit Gutschrift der Überweisung auf dem Konto des Anbieters als abgeschlossen. Der Kunde kann vorab eine Kopie der erfolgten Überweisung per E-Mail (lemsegreteria@gmail.com) oder per Fax an 0323-497349 übermitteln und dabei die CRO-Nummer angeben. Übersicht: Phase 1: Übermittlung der Bestellung durch den Kunden; Phase 2: Anforderung der Kartenautorisierung bei Stripe (oder PayPal) oder Gutschrift der vom Kunden vorgenommenen Banküberweisung auf dem Konto des Anbieters. Phase 3: Übermittlung des angeforderten Produkts oder der angeforderten Dienstleistung an den Kunden. Phase 4: Vorlage des elektronischen Buchungstickets an der Biglietteria Prenotati am Tag der gebuchten Veranstaltung (und/oder beim Fahrer, sofern das Ticket auch einen Transport umfasst); Abholung der Eintrittspässe und Zugang zur gebuchten Dienstleistung (im Ticket enthaltene Attraktionen, wie auf der Buchungswebsite angegeben). Eine negative Antwort in Phase 2 führt zur Sperrung der Bestellung. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Bestellung und die zugehörige Zahlung von LEM über ihr eigenes Informationssystem erfasst und, bei Produkten oder Dienstleistungen, die nicht unmittelbar von LEM erbracht werden, an den Anbieter der Dienstleistungen übermittelt werden. Der Veranstalter und der Anbieter haften dem Kunden unmittelbar für die Übereinstimmung der erbrachten Dienstleistung mit dem, was auf der Seite mit der Beschreibung der Dienstleistung dargestellt ist.
5. Gratisgaben: Die Online-Buchung kann Gratisgaben vorsehen, die dem Kunden von der Organisation oder von Dritten gewährt werden. Bei Veranstaltungen, bei denen ein Gratisfoto vorgesehen ist, ist dieses nicht kumulierbar: Es ist daher nicht möglich, weitere Fotografien zu verlangen, die dieselben Personen abbilden, oder für Personengruppen, in denen auch nur eine Person bereits auf anderen Gratisfotografien abgebildet wurde, oder für Buchungen, die derselben Person zuzurechnen sind, sei es, dass dieselbe Person denselben Namen mit einer anderen E-Mail verwendet oder verschiedene Namen mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen, die jedoch vom selben PC eingegeben wurden, der zum Zeitpunkt der Buchung durch die automatische Erfassung der IP des Nutzers eindeutig identifiziert wird. Wird daher eine einzige Buchung zum Zweck der Gratisgabe künstlich in mehrere Buchungen aufgeteilt, gelten die durch dieselbe IP identifizierten Buchungen unzweifelhaft als eine einzige Buchung. Größeren Nutzergruppen wird das Recht auf ein Gratisfoto je 8 Personen zuerkannt. Das Gratisfoto ist bei Buchungen einer einzelnen Person ausgeschlossen. Den Teilnehmern unserer Veranstaltungen können auch Rabattgutscheine zuerkannt werden, um den Kauf von Dienstleistungen oder Aktivitäten zu fördern und zu bewerben, die unmittelbar von Lem s.r.l. oder von Dritten betrieben werden: Für diese Tätigkeiten Dritter trägt Lem s.r.l. keine unmittelbare Verantwortung hinsichtlich der Haftung, verpflichtender Tarife oder andersartiger Bindungen, an die sich derjenige halten muss, der die von den Kunden von Lem s.r.l. zum ermäßigten Preis erworbenen Dienstleistungen erbringt.
6. Widerrufsrecht. Die in den Artikeln 64-67 des D.Lgs. 206/2005 (dem sogenannten Codice del Consumo) vorgesehene Widerrufsregelung über die Vorschriften zum Schutz der Verbraucher bei außerhalb von Geschäftsräumen ausgehandelten oder im Fernabsatz geschlossenen Verträgen ist für Angebote betreffend Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beherbergung, Transport, Gastronomie und Freizeit gemäß Artikel 55 desselben Dekrets ausgeschlossen: „Art. 55. Ausschlüsse 1. Das in den Artikeln 64 und folgenden vorgesehene Widerrufsrecht sowie die Artikel 52 und 53 und Absatz 1 des Artikels 54 gelten nicht: (omissis) b) für Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beherbergung, Transport, Gastronomie und Freizeit, wenn sich der Unternehmer bei Vertragsschluss verpflichtet, diese Leistungen zu einem bestimmten Datum oder in einem vorher festgelegten Zeitraum zu erbringen.“
Die Live-Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt: Aus Gründen höherer Gewalt, aufgrund ausdrücklicher Vorgaben öffentlicher Behörden und/oder von Aufsichts- und Kontrollbehörden oder bei besonderen Wetterwidrigkeiten und nach freiem Ermessen der Organisation kann der Veranstaltungsort auch ohne Vorankündigung an einen anderen Ort verlegt werden, stets innerhalb desselben Ortes, um die Durchführung des Programms gleichwohl zu ermöglichen. Die Buchungszeiten für die Live-Einlässe können, soweit vorgesehen, wegen des Besucherandrangs oder aus anderen organisatorischen oder logistischen Gründen Änderungen erfahren: Bei Verspätungen verpflichtet sich die Organisation, die Einlässe zur Veranstaltung über die festgelegte Uhrzeit hinaus zu verlängern, sodass allen der Zugang zum Besuch ermöglicht wird. Wird dagegen ein Datum von den Veranstaltern gleichwohl aus Gründen höherer Gewalt abgesagt, die von einer Absage aus gesundheitlichen Gründen im Zusammenhang mit der Covid-Epidemie verschieden sind (in diesem Fall wird, wie oben angegeben, der für den Live-Teil der Veranstaltungen gezahlte Betrag mittels Voucher erstattet), erhält der Kunde einen Voucher in Höhe des für die Live-Veranstaltung gezahlten Betrags, um den Besuch an einem anderen Datum, für andere von LEM s.r.l. organisierte Veranstaltungen oder für die folgende Ausgabe zu buchen, sofern keine Daten verfügbar sind oder der Kunde diese Lösung wählt.
7. Vom Kunden geleistete Garantien. Der Kunde garantiert, wobei er jede damit verbundene Verantwortung übernimmt und LEM als Vermittler von jeder nachteiligen Folge freistellt, dass seine bei der Annahme dieser allgemeinen Bedingungen angegebenen Daten wahrheitsgemäß sind und die Feststellung der wahren Identität des Kunden ermöglichen; der Kunde verpflichtet sich ferner, den Anbieter unverzüglich schriftlich, auch per E-Mail, über jede Änderung der angegebenen Daten zu informieren.
8. Haftungsbeschränkungen. Jede Information über die vom Anbieter verkauften Produkte beruht ausschließlich auf den von den jeweiligen Herstellern veröffentlichten und bekannt gegebenen Daten. LEM übernimmt keine unmittelbare, mittelbare oder Folgehafung in Bezug auf die von Herstellern oder Dienstleistungsanbietern gelieferten Daten sowie nicht für Unfälle, Diebstähle oder Schäden, die der Kunde während des Besuchs oder in den Bereichen der Veranstaltung erleidet.
9. Mitteilungen. Der Kunde akzeptiert, dass die Benachrichtigung und die Mitteilungen zu allen Online-Diensten durch den Anbieter im elektronischen E-Mail-Format erfolgen, erkennt ihre volle Gültigkeit an und verzichtet bereits jetzt ausdrücklich darauf, den Inhalt der in elektronischem Format gesendeten und/oder empfangenen Erklärungen zu bestreiten. Der Kunde wird darüber informiert und akzeptiert, dass LEM auf ihren Systemen ein Archiv der technischen Log-Dateien über die Nachverfolgbarkeit der Online-Vorgänge sowie über alle auf den von ihr betriebenen Buchungswebsites durchgeführten Aktivitäten führt und deren Gültigkeit zum Zweck einer etwaigen Rekonstruktion der begründeten Rechtsverhältnisse anerkennt. Der Kunde ermächtigt LEM ausdrücklich zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für alle mit dem Online-Verkauf verbundenen Vorgänge, für die Bearbeitung oder Personalisierung von Online-Produkten oder -Dienstleistungen (zum Beispiel Fotos, auch von Minderjährigen, für personalisierte Videos oder Aufzeichnungsdateien von Videoanruf-Diensten mittels Zoom oder anderer Software, für die auf die jeweiligen Datenschutzbestimmungen verwiesen wird), für Informationen über die von LEM oder ihren Partnern unmittelbar oder als Vermittler für die Kommunikations- und Buchungsdienste betriebenen Aktivitäten, auch durch den Versand von Newslettern und Informationsnachrichten über Mobiltelefonie, gewöhnliche Post oder andere Träger.
10. Anwendbares Recht. Auf alle Dienstleistungen des ONLINE-VERKAUFS findet ausschließlich das Recht des italienischen Staates Anwendung.
11. Beanstandungen, Informationen und Anregungen. Etwaige Beanstandungen, Auskunftsersuchen oder die Übermittlung von Anregungen können per Einschreiben mit Rückschein (Raccomandata A.R.) gerichtet werden an: LEM s.r.l. Via Delle Mondacce 20 - 28877 Ornavasso (VB) - Italy. Betrifft die Beanstandung eine vorgenommene Buchung, sind stets deren Daten (Nummer, Datum) anzugeben und eine Kopie der ausgedruckten oder per E-Mail erhaltenen Bestellbestätigung beizufügen.
Datenschutzinformation
Einleitung
Die vorliegende Datenschutzinformation beschreibt die Praktiken von Lem s.r.l. in Bezug auf die Informationen, die von Nutzern erhoben werden, die auf unsere Website unter der Adresse www.grottadibabbonatale.it („Website“) zugegriffen haben, auf die digitalen Plattformen für Schatzsuchen, selbstgeführte Rundgänge oder Gaming, auf die Social-Media-Kanäle, oder die uns alternativ personenbezogene Informationen mitteilen (zusammen: „Nutzer“).
Rechtsgrundlagen für die Erhebung der Daten
Die Verarbeitung der personenbezogenen Informationen des Nutzers (das heißt aller Informationen, die seine Identifizierung mit zumutbaren Mitteln ermöglichen würden; nachfolgend „Personenbezogene Informationen“)
ist erforderlich für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten gegenüber dem Nutzer und für die Erbringung unserer Buchungsdienste, zum Schutz unserer berechtigten Interessen und zur Einhaltung der gesetzlichen und finanziellen Regulierungspflichten, denen wir unterliegen.
Wenn der Nutzer die Website nutzt, willigt er in die Erhebung, Speicherung, Nutzung, Offenlegung und sonstige Verwendung der Personenbezogenen Informationen ein, wie in dieser Datenschutzinformation beschrieben.
Wenn der Nutzer Informationen oder Fotomaterial auf von Lem s.r.l. betriebenen digitalen Plattformen oder auf Social-Media-Kanälen hochlädt, willigt er in deren Verwendung ein, um die durchgeführten Aktivitäten zu dokumentieren und zu Werbezwecken für Aktivitäten und Dienstleistungen.
Diese Bilder dürfen keine gewalttätigen oder unanständigen Inhalte enthalten, und bei Bildern von Minderjährigen erklärt der Nutzer, der das Hochladen vornimmt, dass er als Elternteil oder Sorgeberechtigter des Minderjährigen dazu befugt ist.
Wir empfehlen unseren Nutzern, die Datenschutzinformation aufmerksam zu lesen und sie zu nutzen, um informierte Entscheidungen zu treffen.
Welche Informationen erheben wir?
Wir erheben zwei Arten von Informationen der Nutzer.
Die erste Art betrifft nicht identifizierte und nicht identifizierbare Informationen in Bezug auf einen Nutzer (oder Nutzer), die gegebenenfalls durch die Nutzung der Website bereitgestellt oder erhoben werden („Nicht personenbezogene Informationen“). Uns ist die Identität eines Nutzers, über den nicht personenbezogene Informationen erhoben wurden, nicht bekannt. Die erhobenen nicht personenbezogenen Informationen können aggregierte Nutzungsinformationen und vom Gerät übermittelte technische Informationen umfassen, einschließlich bestimmter Software- und Hardware-Informationen (zum Beispiel die Art des Browsers und des vom Gerät verwendeten Betriebssystems, die Spracheinstellungen, die Zugriffszeit usw.), und werden verwendet, um die Funktionalität unserer Website zu verbessern. Wir können außerdem Informationen über die Aktivität des Nutzers auf der Website erheben (zum Beispiel angesehene Seiten, Online-Navigation, Klicks, Aktionen usw.).
Die zweite Art betrifft die Personenbezogenen Informationen, also die personenbeziehbaren Informationen, das heißt die Informationen, die eine Person identifizieren oder sie mit zumutbarem Aufwand bestimmen können. Diese Informationen umfassen:
Geräteinformationen: Wir erheben personenbezogene Informationen von den Geräten. Diese Informationen umfassen Geolokalisierungsdaten, die IP-Adresse, eindeutige Kennungen (zum Beispiel MAC-Adressen und UUIDs) und andere Informationen zur Aktivität des Nutzers auf der gesamten Website
Registrierungsinformationen: Wenn der Nutzer sich auf unserer Website registriert, wird er aufgefordert, bestimmte Angaben zu machen, wie: Vor- und Nachname, E-Mail oder physische Anschrift und andere Informationen.
Buchungsinformationen: Wenn der Nutzer sich für eine unserer Veranstaltungen anmeldet, gibt er die angeforderten Informationen an, die für die Verwaltung der Buchungen unerlässlich sind. Wir verwalten die Daten zu Zahlungen mit Kreditkarte oder auf andere Weise nicht unmittelbar: Für diese Dienste bedienen wir uns führender Zahlungsgateways auf internationaler Ebene (STRIPE und PayPal).
Fotomaterial, E-Mail, Telefonnummer und georeferenzierte Informationen, die der Nutzer unmittelbar und freiwillig auf digitalen Plattformen, im Gaming oder in sozialen Medien von Lem s.r.l. hochlädt.
Wie erhalten wir die Informationen über die Nutzer?
Wir erhalten personenbezogene Informationen aus verschiedenen Quellen:
Wenn der Nutzer die personenbezogenen Daten freiwillig angibt, um sich auf der Website zu registrieren oder an einer Veranstaltung teilzunehmen
Wenn der Nutzer unsere Website nutzt oder im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste auf sie zugreift;
Von Drittanbietern, Diensten und öffentlichen Registern (zum Beispiel den Anbietern der Verkehrsanalyse).
Von den Nutzern selbst über Gaming-Plattformen oder Social-Media-Kanäle
Welche Informationen erheben wir?
Wir geben Informationen über die Nutzer nicht an Dritte ab, verkaufen sie nicht und teilen sie nicht, außer wie in dieser Datenschutzinformation beschrieben.
Wir können die Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:
Um mit dem Nutzer zu kommunizieren – Mitteilungen zu unseren Diensten zu senden, technische Informationen bereitzustellen und auf jedes Problem über den Kundendienst zu antworten;
Um mit dem Nutzer zu kommunizieren und ihn über die neuesten Aktualisierungen und Dienste zu informieren;
Um Werbeanzeigen vorzuschlagen, wenn er unsere Website nutzt (weitere Informationen unter „Werbeanzeigen“);
Um unsere Websites und unsere Produkte zu vermarkten (weitere Informationen unter „Marketing“);
Um Analysen und Statistiken durchzuführen, die auf die Verbesserung der Website abzielen
Um Aktivitäten und Dienstleistungen anhand der von den Nutzern selbst erstellten Inhalte zu dokumentieren
Zusätzlich zu den oben aufgeführten verschiedenen Verwendungen können wir Personenbezogene Informationen an unsere Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Mitarbeiter übermitteln oder offenlegen.
Über die in dieser Datenschutzinformation aufgeführten Zwecke hinaus können wir Personenbezogene Informationen mit unseren vertrauenswürdigen Drittanbietern teilen, die sich in verschiedenen Rechtsordnungen weltweit befinden können, zu folgenden Zwecken:
Hosting und Betrieb unserer Website;
Online-Buchungssysteme und zugehörige Nebendienstleistungen
Dem Nutzer unsere Dienste anzubieten, einschließlich einer personalisierten Ansicht unserer Website;
Diese Informationen in unserem Auftrag zu speichern und zu verarbeiten;
Dem Nutzer Werbeanzeigen vorzuschlagen und uns bei der Bewertung des Erfolgs unserer Werbekampagne zu unterstützen sowie uns zu helfen, die Zielgruppe neu auszurichten;
Dem Nutzer Marketingangebote und Werbematerialien zur Website und zu den Diensten bereitzustellen;
Forschung, technische Diagnose und Analysen durchzuführen;
Wir können Informationen außerdem in gutem Glauben offenlegen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies nützlich oder angemessen ist, um: (i) anwendbare Gesetze, Vorschriften, Gerichtsverfahren oder behördliche Ersuchen zu erfüllen; (ii) unsere Richtlinien (einschließlich des Vertrags) durchzusetzen, einschließlich Untersuchungen zu möglichen Verstößen; (iii) illegale Aktivitäten oder andere rechtswidrige Handlungen, mutmaßlichen Betrug oder Sicherheitsprobleme zu untersuchen, zu erkennen, zu verhindern oder diesbezüglich Maßnahmen zu ergreifen; (iv) unsere Rechte zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche festzustellen oder auszuüben; (v) Schäden an den Rechten, dem Eigentum oder der Sicherheit von uns, unseren Kunden, den Nutzern oder Dritten zu verhindern; oder (vi) zum Zweck der Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und/oder wenn wir dies für erforderlich halten, um geistiges Eigentum oder andere Rechte durchzusetzen.
Rechte des Nutzers
Der Nutzer kann verlangen:
Eine Bestätigung zu erhalten, ob die ihn betreffenden personenbezogenen Informationen verarbeitet werden oder nicht, und auf die gespeicherten personenbezogenen Informationen zuzugreifen, zusammen mit ergänzenden Informationen.
Eine Kopie der freiwillig bereitgestellten personenbezogenen Informationen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Die personenbezogenen Informationen, die unserer Kontrolle unterliegen, zu berichtigen.
Die personenbezogenen Informationen zu löschen.
Der Verarbeitung der personenbezogenen Informationen durch uns zu widersprechen.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Informationen durch uns einzuschränken.
Eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Rechte nicht absolut sind und unseren berechtigten Interessen und regulatorischen Anforderungen unterliegen können.
Wenn Sie die oben genannten Rechte ausüben oder weitere Informationen erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten („DPO“) unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten:
Lem s.r.l. - Verbania - email lemcomunicazione@gmail.com - tel. +39 0323 487349
Aufbewahrung
Wir bewahren die personenbezogenen Informationen des Nutzers so lange auf, wie dies erforderlich ist, um unsere Dienste zu erbringen, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Regeln durchzusetzen. Die Aufbewahrungsfristen werden unter Berücksichtigung der Art der erhobenen Informationen und des Zwecks, zu dem sie erhoben werden, festgelegt, unter Berücksichtigung der auf die Situation anwendbaren Anforderungen und der Notwendigkeit, veraltete und ungenutzte Informationen so bald wie möglich innerhalb angemessener Grenzen zu vernichten. Im Lichte der anwendbaren Regelungen bewahren wir die Aufzeichnungen auf, die personenbezogene Daten der Kunden enthalten, die Unterlagen zur Kontoeröffnung, Mitteilungen und alles Weitere, was die anwendbaren Gesetze und Vorschriften verlangen.
Wir können unvollständige oder unrichtige Informationen jederzeit und nach unserem ausschließlichen Ermessen berichtigen, ergänzen oder entfernen.
Cookies
Wir und unsere vertrauenswürdigen Partner verwenden Cookies und andere Technologien in unseren verbundenen Diensten, auch wenn der Nutzer unsere Website besucht oder auf unsere Dienste zugreift.
Ein „Cookie“ ist eine kleine Information, die eine Website dem Gerät des Nutzers zuweist, während er eine Website ansieht. Cookies sind sehr nützlich und können für verschiedene Zwecke verwendet werden, darunter die Möglichkeit, effizient zwischen den Seiten zu navigieren, die automatische Aktivierung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, die Präferenzen zu speichern und die Interaktion zwischen dem Nutzer und unseren Diensten schneller und einfacher zu machen. Cookies werden außerdem verwendet, um sicherzustellen, dass die angezeigten Werbeanzeigen für den Nutzer und seine Interessen relevant sind, und um statistische Daten über die Nutzung unserer Dienste zu erstellen.
Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:
a. „Sitzungs-Cookies“, die nur vorübergehend während einer Browsersitzung gespeichert werden, um die normale Nutzung des Systems zu ermöglichen, und die beim Schließen des Browsers vom Gerät gelöscht werden;
b. „dauerhafte Cookies“, die nur von der Website gelesen werden, für einen festgelegten Zeitraum auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers nicht gelöscht werden. Diese Cookies werden verwendet, wenn es erforderlich ist zu wissen, wer der Nutzer bei wiederholten Besuchen ist, zum Beispiel damit wir die Präferenzen für den nächsten Zugriff speichern können;
c. „Cookies Dritter“, die von anderen Online-Diensten gesetzt werden, welche Inhalte auf der angesehenen Seite verfolgen, zum Beispiel von Analyseunternehmen Dritter, die den Zugriff auf unsere Website überwachen und analysieren.
Die Cookies enthalten keine Information, die den Nutzer persönlich identifiziert, aber die Personenbezogenen Informationen, die wir über den Nutzer speichern, können von uns mit den in den Cookies gespeicherten und aus ihnen gewonnenen Informationen verknüpft werden. Die Cookies können gemäß den Anweisungen in den Geräteeinstellungen entfernt werden; wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, die Cookies zu deaktivieren, funktionieren einige Funktionen unserer Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß, und das Online-Erlebnis kann eingeschränkt sein.
Wir verwenden außerdem ein Tool namens „Google Analytics“, um Informationen über die Nutzung der Website zu erheben. Google Analytics erhebt Informationen wie die Häufigkeit, mit der die Nutzer auf die Website zugreifen, welche Seiten sie besuchen, wann sie dies tun usw. Wir verwenden die Informationen ausschließlich zum Zweck der Verbesserung unserer Website und unserer Dienste. Google Analytics erhebt die dem Nutzer an dem Datum zugewiesene IP-Adresse, an dem er die Websites besucht hat, anstelle des Namens oder anderer Identifizierungsinformationen. Wir kombinieren die über Google Analytics erhobenen Informationen nicht mit personenbeziehbaren Informationen. Die Möglichkeit von Google, die von ihm über den Besuch dieser Website erhobenen Informationen zu verwenden und weiterzugeben, ist auf die Nutzungsbedingungen von Google Analytics und die Datenschutzerklärung von Google beschränkt.
Erhebung von Informationen durch Dritte
Unsere Richtlinie betrifft ausschließlich die Nutzung und Offenlegung der beim Nutzer erhobenen Informationen. Soweit der Nutzer die ihn betreffenden Informationen an andere Parteien oder Websites im Internet weitergibt, können für die Nutzung oder Offenlegung der an sie übermittelten Informationen andere Regeln gelten. Daher empfehlen wir den Nutzern, die Bedingungen und die Datenschutzinformation jedes Dritten zu lesen, dem sie ihre Informationen mitzuteilen beschließen.
Diese Datenschutzinformation gilt nicht für die Praktiken von Unternehmen, die wir weder besitzen noch kontrollieren, oder für Einzelpersonen, die nicht für uns arbeiten und die wir nicht führen, einschließlich Dritter, die Informationen offenlegen können, wie in dieser Datenschutzinformation vorgesehen.
Wie schützen wir die Informationen?
Uns ist die Umsetzung und Aufrechterhaltung der Sicherheit der Website und der Informationen der Nutzer sehr wichtig. [ Erläuterungen zu den Sicherheitspraktiken geben, wie: Wir haben branchenübliche Richtlinien und Verfahren eingeführt, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten, die wir erheben und aufbewahren, wir verhindern eine unbefugte Nutzung dieser Informationen und wir verlangen von jedem Dritten, dass er sich an vergleichbare Sicherheitsanforderungen hält, gemäß dieser Datenschutzinformation ]. Auch wenn wir alle angemessenen Schritte unternommen haben, um die Informationen zu schützen, können wir nicht für die Handlungen derjenigen verantwortlich sein, denen ein unbefugter Zugriff gelingt oder die unsere Website missbräuchlich nutzen, und wir geben keine Garantie, ausdrücklich, stillschweigend oder anderer Art, dass wir einen solchen Zugriff verhindern werden.
Übermittlung der Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Hinweis: Einige Empfänger der Daten können sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. In diesem Fall übermitteln wir die Daten nur in Länder, die von der Europäischen Kommission genehmigt sind, weil sie ein angemessenes Datenschutzniveau bieten, oder wir schließen rechtliche Vereinbarungen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
Werbeanzeigen
Wir können Werbe-Technologien Dritter verwenden, um Werbeanzeigen zu schalten, wenn der Nutzer auf die Website zugreift. Diese Technologien verwenden die Informationen des Kunden über die Nutzung der Dienste, um Werbeanzeigen auszuliefern (zum Beispiel indem Cookies Dritter im Webbrowser des Nutzers gesetzt werden).
Der Nutzer kann viele Werbenetzwerke Dritter deaktivieren, darunter die von Mitgliedern der Network Advertising Initiative („NAI“) und der Digital Advertising Alliance („DAA“) betriebenen. Weitere Informationen zu dieser Praxis der Mitglieder von NAI und DAA und zu den Wahlmöglichkeiten hinsichtlich der Nutzung dieser Informationen durch diese Unternehmen, einschließlich der Deaktivierung der von Mitgliedern von NAI und DAA betriebenen Werbenetzwerke Dritter, finden Sie auf den jeweiligen Websites: http://optout.networkadvertising.org/#!/ und http://optout.aboutads.info/#!/.
Marketing
Wir können Personenbezogene Informationen wie den Namen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer usw. intern oder unter Einsatz von Mitarbeitern Dritter verwenden, um dem Nutzer Werbematerialien zu unseren Diensten bereitzustellen, die unseres Erachtens für ihn von Interesse sein könnten.
Aus Achtung vor dem Recht des Nutzers auf Privatsphäre stehen innerhalb dieser Marketingmaterialien Mittel zur Verfügung, um den Erhalt weiterer Marketingangebote von uns abzulehnen. Wenn der Nutzer sich abmeldet, entfernen wir seine E-Mail-Adresse oder seine Telefonnummer aus unseren Marketing-Verteilerlisten.
Hinweis: Auch wenn der Nutzer den Erhalt von Marketing-E-Mails von uns abbestellt hat, können wir ihm andere Arten wichtiger E-Mail-Mitteilungen senden, ohne die Möglichkeit anzubieten, den Empfang zu deaktivieren. Solche Mitteilungen können Ankündigungen des Kundendienstes oder administrative Hinweise umfassen.
Gesellschaftsrechtlicher Vorgang
Wir können Informationen im Fall eines gesellschaftsrechtlichen Vorgangs teilen (zum Beispiel den Verkauf eines wesentlichen Teils unseres Unternehmens, eine Verschmelzung, eine Zusammenlegung oder einen Verkauf von Vermögenswerten). In diesem Fall übernimmt die übernehmende oder erwerbende Gesellschaft die Rechte und Pflichten, wie in dieser Datenschutzinformation beschrieben.
Minderjährige
Uns ist die Bedeutung des Schutzes der Privatsphäre von Kindern bewusst, insbesondere in einer Online-Umgebung. In keinem Fall gestatten wir Minderjährigen die Nutzung unserer Dienste ohne die vorherige Einwilligung eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vertreters. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Minderjährigen. Wenn ein Elternteil oder ein Sorgeberechtigter feststellt, dass der Minderjährige uns Personenbezogene Informationen ohne seine Einwilligung übermittelt hat, muss er uns unter lemcomunicazione@gmail.com kontaktieren.
Es wird klargestellt, dass unser Unternehmen öffentliche Veranstaltungen organisiert, bei denen häufig Live-Streams erstellt oder Bilder aufgenommen werden, die in sozialen Medien und auf Websites veröffentlicht werden können. Mit der Teilnahme an der Veranstaltung genehmigt der Sorgeberechtigte die Verwendung dieser Bilder, hat jedoch stets die Möglichkeit, ihre Entfernung zu verlangen.
Bei Bildern von Minderjährigen erklärt der Nutzer, der das Hochladen auf digitale Plattformen, Gaming oder soziale Medien vornimmt, dass er als Elternteil oder Sorgeberechtigter des Minderjährigen dazu befugt ist.
Aktualisierungen oder Änderungen dieser Datenschutzinformation
Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzinformation regelmäßig zu ändern oder zu überarbeiten; wesentliche Änderungen werden sofort mit der Anzeige der aktualisierten Datenschutzinformation wirksam. Die letzte Überarbeitung wird im Abschnitt „Letzte Änderung“ angegeben. Die weitere Nutzung der Plattform nach der Mitteilung dieser Änderungen auf unserer Website stellt die Annahme und die Einwilligung in diese Änderungen der Datenschutzinformation und die Einwilligung dar, den zugehörigen Bedingungen zu unterliegen.
Wie Sie uns kontaktieren
Bei jeder allgemeinen Frage zur Website oder zu den Informationen, die wir über den Nutzer erheben, und dazu, wie wir sie verwenden, können Sie uns unter lemcomunicazione@gmail.com kontaktieren.
Lem s.r.l. - Verbania C.F. e PI 02380720033
Letzte Änderung 23.08.2026
