Privacy policy
Updated:
Translation for information. The Italian text is the legally binding version.
The data controller is LEM s.r.l., Via Delle Mondacce 20 - 28877 Ornavasso (VB) — C.F. e P.IVA 02380720033. This notice applies to the websites and booking services of Grotta di Babbo Natale, Villaggio delle Zucche, Castello delle Sorprese and the other events organised by our staff (www.grottadibabbonatale.it and related websites), to the user area, the Ambassador programme, the chat assistant on the website, the digital platforms (treasure hunts, self-guided routes, gaming) and the social channels.
We process personal data in order to perform the booking, to comply with legal obligations, to protect our legitimate interests (security, prevention of abuse, improvement of the website, customer assistance) and, only if you give us your consent, to send you communications about events and promotions. By continuing to use the Site you accept the methods described here.
What data we collect
Non-identifying browsing data (type of device and browser, language, pages visited, clicks) and, when you make a booking or access the user area, identifying data: first name, surname, email, telephone number, mobile number, address where requested, booking details, vouchers, favourites, any Ambassador code, and any photos or texts that you upload.
Card payments and PayPal payments do not pass through our servers: they are handled by the international gateways Stripe and PayPal through the Booking engine booking system.
If you use an Ambassador link (parameter ?ref=), we store a cookie (lem_ref, lasting approximately 60 days) and we record the visit and any booking linked to that code, in order to attribute the benefits of the programme. We do not sell this data.
If you access the user area, we keep a session cookie. We may also save favourite pages and, if you write to us, the content of the request.
Chat assistant on the website
On some websites (in particular Grotta di Babbo Natale) a chat assistant is available for information about the events and to direct you to the official booking. To use the chat we ask you for an email address (if you are already a customer, the address with which you booked; if you are new, your email address). If you are already signed in to the user area, we may use the email address of your account without asking for it again.
By using the chat we process and store, in relation to that email address and to the brand of the website:
- the email address;
- the language of the interface and the page of the website from which you opened or used the chat;
- interest in events or booking resources that emerges from the conversation (for example the event you ask about or towards which you start a booking);
- the date and time of creation and update of the chat contact.
This data constitutes a chat contact (lead) used for assistance and operational follow-up; it is not an automatic subscription to a newsletter or to Mailchimp. The messages of the conversation are processed in order to reply (including, when active, through third-party artificial intelligence services) and may remain temporarily in your browser for the conversation in progress; we do not archive the full text of the chat as a permanent history on the contact, except to the extent necessary for the technical operation of the reply.
We may check whether the email address is already known in the booking system (Booking engine), in order to adapt the welcome message and, if you are a customer, to suggest the user area. We also record aggregated daily counts (chat openings and emails sent) in order to understand use of the service, without publishing them as lists of persons.
User area and access without a password
To enter the user area we do not use a password. You enter your email address: we send you an access link valid for 30 minutes. In this way we confirm that the address is yours and that no one can see the bookings, vouchers or data of another person. The email address is the identifier and cannot be changed from the user area.
In order to send you the link you must accept this notice. Consent to communications about events and promotions is optional: if you give it, we record it on your profile; if you do not give it, we do not use it for newsletters.
In the user area we display and, if you complete or amend them, we update the customer profile data (first name, surname, contact details, address) also in the Booking engine ticketing system, together with your bookings, vouchers, favourites and Ambassador link. New customers complete the fields required for the booking; customers already on record find the data already associated with that email address.
Activity of registered users
If you are logged in, in order to improve the service and, in the future, to personalise browsing or to recognise who is more active (for example Ambassadors), we record in aggregated form:
- the pages visited;
- when you share your Ambassador link (copy, WhatsApp or email);
- the number of bookings linked to your email address, already present in the ticketing system.
The data remain internal: we do not sell them and we do not use them for third-party advertising.
Where the data come from
You provide them to us (booking form, access to the user area, Ambassador, chat assistant, gaming, social channels). We collect them automatically when you use the Site. We receive them from technical suppliers (traffic analysis, booking system, hosting, sending of email, any artificial intelligence services used for the chat replies) and, if you upload content, from the digital platforms or the social channels that we use.
What they are used for
To manage bookings, payments, date changes, vouchers and assistance. To send the confirmation, the access link and operational communications about the event. To operate the cart, the user area and login. To attribute visits and bookings that arrive from an Ambassador link. To save favourites. To understand which pages registered users use most, in order to improve the Site and, later, to offer advantages or more useful content. To reply through the chat assistant, to direct you to the official booking and to manage chat contacts (assistance and follow-up). To send you, only if you have consented, updates and offers concerning our events (you may unsubscribe at any time from promotional communications). To document the activities with the content that you upload.
With whom we share them
We do not transfer or sell the data, except as required to provide the service. We share them with trusted suppliers:
Booking engine (booking, cart, customer profile, vouchers); Stripe and PayPal (payments); Google Analytics (visit statistics, in aggregated form); hosting and infrastructure of the Site; email service for access links and operational emails; YouTube (videos embedded in privacy-enhanced mode); gaming or video-call platforms when the service requires them (for example a letter, a video call, digital routes); an artificial intelligence provider (when active) to process chat questions and generate replies, limited to what is necessary for the service.
We may disclose them where the law so requires, in order to establish or defend a right, or in order to prevent fraud and abuse. In the event of a corporate transaction (merger, transfer) the data pass to the successor, with the same commitments as in this notice.
Some suppliers may be located outside the European Economic Area: in that case we use countries covered by an adequacy decision of the European Commission, or contractual clauses that guarantee an adequate level of protection.
Cookies and tracking
We use session cookies (access to the user area), persistent cookies (Ambassador code lem_ref, approximately 60 days) and third-party cookies (analytics and, where active, advertisements).
Google Analytics tells us how many people visit the pages, not your name. The tracking of pages of logged-in users described above is internal to the Site and separate from Analytics.
You may limit or delete cookies from your browser settings: some functions (access, cart, Ambassador link) may work less well.
Public events, photos, videos and minors
Our events are public. During the days of the event we may make recordings, live streams and photographs that may be published on websites and social channels. By taking part in the event the parent or guardian authorises the use of these images, including where they depict minors. You may always ask for them to be removed by writing to lemcomunicazione@gmail.com.
If you upload photos or videos to our platforms, gaming services or social channels, you declare that you are the parent or guardian of the minor depicted and that you authorise their use in order to document and promote the activities. Do not upload violent or indecent content.
We do not knowingly collect data of minors for the online services without the consent of a parent or guardian. If you believe that a minor has sent us data without consent, write to us: we will delete them.
Your rights
You may request confirmation of the processing, access, a copy, rectification, erasure, objection or restriction, and you may lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali. These rights are not absolute: they may yield to legal obligations or to our legitimate interests.
We keep the data for the time necessary to provide the service, to comply with accounting and tax obligations and to handle disputes, and we then delete or anonymise them. Access links expire after 30 minutes. We keep activity counts of registered users and aggregated counts of chat use for as long as they are useful to improve the service, and we then aggregate or delete them. We keep chat contacts (email and related metadata) for as long as they are useful for assistance and follow-up, and we then delete or anonymise them on request or when they are no longer necessary.
We adopt reasonable technical and organisational measures to protect the data and we require the same of our suppliers. No system is infallible: we cannot guarantee the absolute absence of unauthorised access.
Contact
To exercise your rights or for questions about this notice: LEM s.r.l., Via Delle Mondacce 20 - 28877 Ornavasso (VB) — email lemcomunicazione@gmail.com — tel. +39 0323 497349. For bookings: info@grottadibabbonatale.it.
Even if you unsubscribe from promotional communications, we may still send you operational messages about the booking (confirmation, change of date, notices about the event) and, if you request it, the access link to the user area.
We may update this notice. Material changes apply from publication on the Site. Continued use of the Site after the update constitutes acceptance.
Last modified: 23 August 2026
